• Ipinagbabawal namin ang anumang uri ng pangbubully o panghaharass. Ang pagbabawal na ito ay umaabot sa lahat ng anyo ng seksuwal na panghaharass, kabilang ang pagpapadala ng tahasang seksuwal o hubad na mga larawan sa ibang mga user. Kapag may taong nag-block sa iyo, hindi ka maaaring makipag-ugnayan sa kanya mula sa ibang account.

• Hindi pinapayagan ang pagbabahagi ng pribadong impormasyon o mga Snap ng ibang tao sa pribadong lugar — gaya ng banyo, kwarto, locker room o medikal na pasilidad — nang hindi nila nalalaman o walang pahintulot.

• Kung may taong napasama sa Snap mo at hiniling niyang tanggalin ito, pakitanggal iyon! Igalang ang karapatan sa privacy ng iba.

Walang lugar sa Snapchat ang pangbubully at panghaharass. Ang mga ganitong uri ng pinsala ay maaaring magkaroon ng maraming anyo, kaya pinagsama namin ang aming paraan sa patakaran sa mga pag-iingat ng produkto at mga resource sa mga user upang matugunan ang mga panganib na ito sa isang dynamic at multifaceted na paraan.

Bilang baseline, pinoprotektahan ng aming mga patakaran ang lahat ng miyembro ng aming komunidad mula sa mapanlait, mapanirang-puri, o content at pagsulong na may diskriminasyon. Ipinagbabawal din ang pagbabahagi ng pribadong impormasyon o mga Snap ng mga tao nang hindi nila nalalaman o walang pahintulot.

Bilang karagdagan sa patuloy na pagpapatupad ng mga patakarang ito, ginagamit namin ang aming disenyo ng produkto upang makatulong na limitahan ang mapaminsalang gawi na maaaring lumalabag sa mga panuntunang ito. Kabilang dito ang mga default na setting na nangangailangan ng parehong magkaibigan na tumanggap ng isang koneksyon bago sila makapag-message sa isa't-isa, at pagbibigay ng abiso sa mga user kapag kinuha ang mga screenshot ng mga pribadong Snap, mensahe, at profile.

Sa pamamagitan ng aming mga feature na Narito para sa Iyo, tinutulungan naming matiyak na may access ang mga user sa mga in-app na resource at impormasyon para makatulong na makilala at matugunan ang pangbubully at panghaharass. Nagbibigay din kami ng mga tool upang matiyak na ang anumang lumalabag sa paggawi sa Snapchat ay madaling maiulat.

Kasama sa mga paglabag sa aming mga patakaran sa panghaharass at pangbubully ang anumang hindi gustong pag-uugali na maaaring magdulot ng emosyonal na pagkabalisa sa isang ordinaryong tao. Kabilang dito ang salitang may pang-aabuso, pananakot o pagpapahiya sa ibang mga user, at talagang anumang pag-uugali na nilayon upang ipahiya o hamakin ang target.

Ipinagbabawal din ng mga panuntunang ito ang lahat ng uri ng seksuwal na panghaharass. Maaaring kabilang dito ang paggawa ng mga hindi gustong paggawi, pagbabahagi ng graphic at hindi hinihinging content, o pagpapadala ng mga malaswang kahilingan o imbitasyon sa ibang mga user. Hindi namin pinapahintulutan ang pagbabahagi ng non-consensual intimate imagery (NCII)--kabilang ang mga seksuwal na larawan o video na kinunan o ibinahagi nang walang pahintulot, pati na rin ang "revenge porn" o pag-uugali na nagbabantang magbahagi, pagsamantalahan, o ilantad ang mga intimate na larawan o mga video nang walang pahintulot nila.

Ang mga panuntunang ito ay nangangailangan din ng mga user na igalang ang personal na privacy ng isa't-isa. Upang makatulong na maiwasan ang mga paglabag sa mga patakarang ito, ang mga user ay hindi dapat kumuha ng mga larawan o video ng mga tao nang walang pahintulot nila, at dapat iwasan ang pagbabahagi ng pribadong impormasyon tungkol sa ibang mga tao, tulad ng kanilang tirahan, petsa ng kapanganakan, mga numero ng telepono, atbp. Kung may humiling sa iyo na mag-alis ng isang larawan o impormasyon tungkol sa kanila, pakisuyong gawin ito!

Hinihikayat namin ang mga user na mag-ulat kapag nakaranas o nakakita sila ng mga paglabag sa panuntunang ito. Nilalayon ng aming mga moderation team na tiyaking ligtas at komportable ang pakiramdam ng bawat user gamit ang Snapchat, at sa pamamagitan ng pag-uulat ng masamang gawi, matutulungan kami ng mga user na isulong ang layuning iyon.

Ang layunin namin ay pasiglahin ang isang ligtas na komunidad kung saan maaaring ipahayag ng mga Snapchatter ang kanilang mga sarili, at hindi namin pinahihintulutan ang anumang uri ng panghaharass at pangbubully. Ang pangbubully at panghaharass ay may iba't-ibang anyo, at ang aming paraan ay maging maingat sa nararamdaman ng aming mga user habang ginagamit ang aming platform.

Mangyaring maging maalalahanin ang dignidad at privacy ng mga tao––kung sila ay nagpahayag ng kakulangan sa ginhawa, igalang ang kanilang mga hangganan; kung hihilingin nila sa iyo na alisin ang nilalaman tungkol sa kanila, mangyaring gawin; at sa pangkalahatan ay umiiwas sa pagbabahagi ng mga larawan ng mga tao o impormasyon tungkol sa kanila nang wala nilang pahintulot. Kung sakaling hindi ka komportable, huwag mag-atubiling magpadala sa amin ng ulat at i-block ang ibang user––ang mga feature na ito ay nakalaan para sa iyong kaligtasan.

Nakatuon kami na patuloy na i-calibrate ang pagpapatakbo ng aming mga patakaran upang mapabuti ang aming kakayahang tugunan ang nakakapinsalang content o paggawi. Bagama't nakakatulong ang mga ulat ng user na ipaalam ang aming paraan, kami ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa iba't-ibang mga lider mula sa buong komunidad ng kaligtasan upang matiyak na isusulong namin ang mga layuning ito nang responsable. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa aming pagsusumikap sa kaligtasan, mangyaring bumisita sa values.snap.com/news.