ഈ അറിയിപ്പ് യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയ (EEA), യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം (UK) എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അധിക വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. EEA, UK എന്നിവയിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് EU, UK നിയമപ്രകാരം വ്യക്തമാക്കിയ ചില സ്വകാര്യതാ അവകാശങ്ങളുണ്ട്, ജനറൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ റെഗുലേഷൻസ് (GDPR), UK ഡാറ്റ പരിരക്ഷാ നിയമം 2018 എന്നിവയുൾപ്പെടെ. ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ തത്വങ്ങളും എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായാണ്—ഈ അറിയിപ്പ് ഞങ്ങൾ EEA, UK എന്നിവയുടെ നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യകതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും അവരുടെ ഡാറ്റയുടെ ഒരു പകർപ്പ് അഭ്യർത്ഥിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനും ആപ്പിൽ അവരുടെ സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും. പൂർണ്ണമായ വിവരത്തിന് വേണ്ടി, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം പരിശോധിക്കുക.

നിങ്ങൾ EEA അല്ലെങ്കിൽ UK യിലെ ഒരു ഉപയോക്താവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ കൺട്രോളറാണ് Snap Inc. എന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ വിവരത്തിന് മേലുള്ള നിയന്ത്രണം വിഭാഗത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ആക്സസ്, ഇല്ലാതാക്കൽ, തിരുത്തൽ, പോർട്ടബിലിറ്റി എന്നിവയുടെ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാവും.

ചില നിബന്ധനകൾ ബാധകമാകുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നുള്ളൂ. ഈ വ്യവസ്ഥകളെ “ലീഗൽ ബേസുകൾ” എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കൂടാതെ Snap ൽ ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇനിപ്പറയുന്ന നാലിൽ ഒന്നിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു:

• കരാർ. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാരണം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടു എന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു ഓൺ-ഡിമാൻഡ് ജിയോഫിൽട്ടർ വാങ്ങുകയും ഞങ്ങളുടെ ഇഷ്‌ടാനുസൃത സർഗ്ഗാത്മക ഉപകരണ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പേയ്‌മെന്റ് ശേഖരിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചില വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ശരിയായ സ്ഥലത്തും സമയത്തും നിങ്ങളുടെ ജിയോഫിൽട്ടർ ശരിയായ ആളുകൾക്ക് കാണിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും വേണം.

• നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം.  നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാനിടയുള്ള മറ്റൊരു കാരണം, ഞങ്ങൾക്ക് - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ—നിയമാനുസൃതമായ താൽപ്പര്യമുണ്ട് എന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സംരക്ഷിക്കുക, സ്നാപ്പുകൾ വിതരണം ചെയ്യുക, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ നൽകുക, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെയും ഉള്ളടക്കത്തെയും കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ നൽകാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ മിക്കവാറും സേവനങ്ങളും സൗജന്യമായതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കാനും കാണിക്കാനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില വിവരങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച് മനസിലാക്കേണ്ട ഒരു പ്രധാന കാര്യം, ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയ്ക്കുള്ള അവകാശത്തെ മറികടക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്. അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയെ കാര്യമായി ബാധിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യത്തെ ആശ്രയിക്കൂ. നിങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതമായ ഒരു കാരണമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃതമായ ബിസിനസ്സ് കാരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിശദീകരിക്കുന്നു.

• സമ്മതം.. ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതം ചോദിക്കും. ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലോ ഉപകരണ അനുമതികളിലൂടെയോ നിങ്ങളുടെ സമ്മതം റദ്ദാക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സമ്മതത്തെ ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, കോൺടാക്റ്റുകളും ലൊക്കേഷനും പോലുള്ള ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അനുമതി ചോദിച്ചേക്കാം.

• നിയമപരമായ ബാധ്യത.  സാധുവായ നിയമ പ്രക്രിയയോട് ഞങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി നടപടിയെടുക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ നിയമം അനുസരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായി വന്നേക്കാം. സ്‌നാപ്പ്ചാറ്റർ‌മാരുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ‌ തേടുന്ന നിയമപരമായ പ്രക്രിയ ലഭിക്കുമ്പോൾ, ചില ഒഴിവാക്കലുകളോടെ അവരെ അറിയിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ നയം. ഇവിടെ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുക.

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ എതിർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. നിരവധി തരത്തിലുള്ള ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്, ഞങ്ങൾ ഇത് ഇനി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള കഴിവ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ഡാറ്റക്ക് വേണ്ടി, സവിശേഷത മൊത്തത്തിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ ഉപയോഗം നിർത്താനുള്ള കഴിവ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി. നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പിൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ കഴിയും. ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കാത്ത മറ്റ് തരത്തിലുള്ള വിവരങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്.

ഞങ്ങൾ‌ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ‌ ശേഖരിക്കുകയും, കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയും, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും നിങ്ങൾ‌ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് പുറത്തുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും സംഭരിക്കുകയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തേക്കാം. ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന മൂന്നാം കക്ഷികളുടെ വിഭാഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്താനാകും.

നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയുമായി ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുമ്പോഴെല്ലാം, മതിയായ ട്രാൻസ്ഫർ സംവിധാനം നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു (അതായത്, സാധാരണ കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ അല്ലെങ്കിൽ EU-U.S. /UK/Swiss ഡാറ്റ സ്വകാര്യത ചട്ടക്കൂട്).

Snap Inc. EU-U.S. പാലിക്കുന്നു ഡാറ്റ സ്വകാര്യത ചട്ടക്കൂട് (EU-U.S. DPF) കൂടാതെ EU-U.S.-ലേക്കുള്ള UK വിപുലീകരണം DPF, കൂടാതെ Swiss-U.S. ഡാറ്റ സ്വകാര്യത ചട്ടക്കൂട് (Swiss-U.S. DPF) U.S. Department of Commerce നിശ്ചയിച്ചത് പോലെ.

Snap Inc. U.S. Department of Commerce-നെ ഇപ്രകാരം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്:

a. EU-U.S. പാലിക്കുന്നു EU-U.S-നെ ആശ്രയിച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്നും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ നിന്നും ലഭിച്ച വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് സംബന്ധിച്ച DPF തത്വങ്ങൾ DPF-ഉം EU-U.S.-ലേക്കുള്ള UK വിപൂലീകരണങ്ങളും DPF.

b. Swiss-U.S. പാലിക്കുന്നു Swiss-U.S.-നെ ആശ്രയിച്ച് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് സംബന്ധിച്ച DPF തത്വങ്ങൾ DPF.

ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ നിബന്ധനകളും EU-U.S.-ഉം തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. DPF തത്വങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ Swiss-U.S. DPF തത്വങ്ങൾ, തത്ത്വങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കും. ഡാറ്റ പ്രൈവസി ഫ്രെയിംവർക്ക് (DPF) പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാനും ഞങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ കാണാനും https://www.dataprivacyframework.gov/സന്ദർശിക്കുക.

DPF തത്വങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി, ഓൺവാർഡ് ട്രാൻസ്ഫർ തത്വത്തിന് കീഴിൽ (ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമല്ലാത്ത പരാജയങ്ങൾ ഒഴികെ) ഞങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പങ്കിടുമ്പോൾ, DPF പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിന് Snap-ന് ആയിരിക്കും ബാധ്യത.

EU-U.S. പാലിക്കൽ DPF-ഉം EU-U.S.-ലേക്കുള്ള UK വിപൂലീകരണങ്ങളും DPF-ഉം Swiss-U.S.-ഉം EU ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ അതോറിറ്റികളും (DPAs) UK Information Commissioner’s Office-ഉം(ICO) Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner-ഉം (FDPIC) സ്ഥാപിച്ച പാനലിന്റെ ഉപദേശത്തോട്, EU-U.S-നെ ആശ്രയിച്ച് ലഭിച്ച വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത പരാതികൾ സംബന്ധിച്ച് യഥാക്രമം സഹകരിക്കാനും അനുസരിക്കാനും DPF, Snap Inc. പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. DPF-ഉം EU-U.S.-ലേക്കുള്ള UK വിപൂലീകരണങ്ങളും DPF-ഉം Swiss-U.S.-ഉം DPF.

DPF-ന്റെ തത്വങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ അനുസരണം US Federal Trade Commission-ന്റെ അന്വേഷണ-നിർവ്വഹണ അധികാരങ്ങൾക്കും വിധേയമാണ്. ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ, DPF ചട്ടക്കൂടിന്റെ അനുബന്ധം I-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ, മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത പരാതികൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ബാധകമായ ആർബിട്രേഷൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ DPF-ന്റെ തത്വങ്ങൾ എങ്ങനെ പാലിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പരാതികളോ ചോദ്യങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ചുവടെ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക.

ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ പിന്തുണാ ടീമിന് അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഓഫീസർക്ക് dpo [at] snap [dot] com എന്ന ഇമെയിലിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അന്വേഷണങ്ങൾ സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. EEA-യിലെ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ നിയന്ത്രണാധികാരി, യുകെയിലെ ഇൻഫർമേഷൻ കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസ് അല്ലെങ്കിൽ സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡിലെ ഫെഡറൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ കമ്മീഷണർ എന്നിവരുടെ അടുത്ത് പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

Snap Inc. അതിന്റെ EEA പ്രതിനിധിയായി Snap B.V.-യെ നിയമിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിനിധിയെ, ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ ഈ വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാം:

സ്നാപ്പ് B.V.
കീസർഗ്രാച്ച് 165, 1016 DP
ആംസ്റ്റർഡാം, നെതർലാൻഡ്സ്