25 அக்டோபர், 2023

07 பிப்ரவரி, 2024

எங்களது ஐரோப்பிய ஒன்றிய (EU) வெளிப்படைத்தன்மை பக்கத்திற்கு வரவேற்கிறோம், இங்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய டிஜிட்டல் சேவைகள் சட்டம் (DSA), ஆடியோவிசுவல் மீடியா சேவை வழிகாட்டி (AVMSD) மற்றும் டச்சு மீடியா சட்டம் (DMA) ஆகியவற்றுக்கு தேவைப்படும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சார்ந்த தகவல்களை நாங்கள் வெளியிடுகிறோம்.

1 ஆகஸ்ட் 2023 நிலவரப்படி, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் 102 மில்லியன் சராசரி மாதாந்திர செயலில் உள்ள பெறுநர்கள் (“AMAR”) எங்கள் Snapchat செயலியில் உள்ளனர். இதன் அர்த்தம், கடந்த 6 மாதங்களில் சராசரியாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட 102 மில்லியன் பயனர்கள் ஒருமுறையாவது Snapchat செயலியைத் திறந்துள்ளனர்.

உறுப்பினர் நாடு அடிப்படையில் இந்த எண்ணிக்கை பின்வருமாறு பிரிக்கப்படுகிறது:

இந்த புள்ளிவிவரங்கள் தற்போதைய DSA விதிகளை பூர்த்தி செய்ய கணக்கிடப்பட்டன, மேலும் DSA நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே இவற்றைச் சார்ந்திருக்க வேண்டும். இந்த எண்ணிக்கையை நாங்கள் காலப்போக்கில் எவ்வாறு கணக்கிடுவோம் என்பதை நாங்கள் மாற்றலாம்; மாறிவரும் ஒழுங்குமுறை வழிகாட்டுதல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கு மறுமொழி கூறும் விதம் உட்பட. இது பிற நோக்கங்களுக்காக நாங்கள் வெளியிடும் மற்ற செயலில் உள்ள பயனர் புள்ளிவிவரங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படும் கணக்கீடுகளிலிருந்து வேறுபடலாம்.

Snap Group Limited Snap B.V.-ஐ அதன் சட்டப் பிரதிநிதியாக நியமித்துள்ளது. நீங்கள் எங்கள் ஆதரவுத் தளம் மூலம் [இங்கு] DSA-இற்கு dsa-enquiries [at] snapchat.com-இல் பிரதிநிதிகளைத் தொடர்பு கொள்ளலாம் மற்றும் AVMSD மற்றும் DMA-இற்கு vsp-enquiries [at] snapchat.com-ஐ தொடர்புகொள்ளலாம். அல்லது:

Snap B.V. B.V.
Keizersgracht 165, 1016 DP
ஆம்ஸ்டர்டாம், நெதர்லாந்து

நீங்கள் சட்ட அமலாக்க முகமை எனில் இங்குகோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள படிகளைப் பின்தொடர்க.

DSA-க்கு நாங்கள் ஐரோப்பிய கமிஷன் மற்றும் நெதர்லாந்து தி நெதர்லாண்ட்ஸ் ஆதாரிட்டி ஃபார் கன்ஸூமர்ஸ் அண்ட் மார்க்கெட்ஸ் (ACM) ஆகியவற்றால் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறோம். 

AVMSD மற்றும் DMA ஆகியவற்றுக்கு நாங்கள் டச்சு மீடியா ஆதாரிட்டியால் (CvdM)-ஆல் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறோம்.

"ஆன்லைன் தளங்கள்" என்று கருதப்படும்அதாவது ஸ்பாட்லைட், உங்களுக்காக, பொது தகவல்குறிப்புகள், வரைபடங்கள், லென்ஸஸ் மற்றும் விளம்பரப்படுத்துதல் ஆகியவை Snapchat இன் சேவைகளுக்கான Snap இன் உள்ளடக்க மட்டுப்படுத்துதல் தொடர்பான பரிந்துரைக்கப்பட்ட தகவல்களைக் கொண்ட அறிக்கைகளை வெளியிட, DSA இன் விதிப்பிரிவுகள் 15, 24 மற்றும் 42 மூலம் தேவைப்படுகிறது. இந்த அறிக்கை 25 அக்டோபர் 2023 அன்றிலிருந்து 6 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை வெளியிடப்பட வேண்டும்.

Snap-இன் பாதுகாப்பு முயற்சிகள் மற்றும் எங்கள் தளத்தில் புகாரளிக்கப்படும் உள்ளடக்கத்தின் இயல்பு மற்றும் அளவு பற்றிய சிந்தனைகளை வழங்க Snap வெளிப்படைத்தன்மை அறிக்கைகளை ஆண்டிற்கு இருமுறை வெளியிடுகிறது. H1 2023 (ஜனவரி 1 - ஜூன் 30)-க்கான எங்களது சமீபத்திய அறிக்கையை இங்கு பார்க்கலாம். இந்த அறிக்கையில் பின்வரும் தகவல்கள் இருக்கின்றன:

• தகவல் மற்றும் உள்ளடக்க அகற்றுதல் கோரிக்கைகள் உள்ளிட்ட அரசு கோரிக்கைகளை; 

• சட்டவிரோத உள்ளடக்கம் மற்றும் சராசரி பதிலளித்தல் நேரம் தொடர்பாக எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கை உள்ளிட்ட உள்ளடக்க மீறல்கள்; 

• எங்கள் உள்ளக புகார்கள் கையாளும் செயல்முறை மூலம் பெறப்படும் மற்றும் கையாளப்படும் முறையீடுகள்.

அந்தப் பிரிவுகள் விதிப்பிரிவு DSA-இன் 15.1(a), (b) மற்றும் (d) -க்குத் தேவைப்படும் தகவல்களுக்குப் பொருந்துபவை. அவற்றில் முழுமையான தரவுத் தொகுப்பு இதுவரை இல்லை ஏனெனில் சமீபத்திய அறிக்கையான H1 2023 DSA அமலாக்க உள்ளீட்டிற்கு முன் தேதியிடப்பட்டது என்பதை கவனத்தில் கொள்க. 

H1 2023 -க்கான எங்களது வெளிப்படைத்தன்மை அறிக்கையில் உள்ளடக்கபடாத அம்சங்களின் மீது கூடுதல் தகவல்களை நாங்கள் கீழே வழங்குகிறோம்:

உள்ளடக்க இடையீடு (விதிப்பிரிவு 15.1(c) மற்றும் (e), விதிப்பிரிவு 42.2)

Snapchat-இல் உள்ள அனைத்து உள்ளடக்கமும் எங்களது சமூக வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் சேவை நிபந்தனைகள் மற்றும் ஆதரிக்கும் விதிமுறைகள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் விளக்கங்களுக்கு இணங்க வேண்டும். முன்கூட்டிய கண்டறிதல் வழிமுறைகள் மற்றும் சட்டவிரோத அல்லது மீறும் உள்ளடக்கம் அல்லது கணக்குகள் பற்றிய அறிக்கைகள் மதிப்பாய்வு செய்யத் தூண்டும், அதே நேரத்தில், எங்கள் கருவி அமைப்புகள் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்துகின்றன, தொடர்புடைய மெட்டாடேட்டாவைச் சேகரிக்கின்றன, மேலும் எங்கள் கட்டுப்பாட்டுக் குழுவிற்கு பொருத்தமான உள்ளடக்கத்தை எளிதாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட பயனுள்ள மற்றும் திறமையான ஆய்வு செயல்பாடுகளை எளிதாக்கும் பயனர் இடைமுகம் வழியாக அனுப்புகின்றன. எங்களது இடையீட்டுக் குழுக்கள் மனித மதிப்பாய்வி மூலமோ அல்லது தானியிங்கி முறைகள் மூலமோ ஒரு பயனர் எங்கள் விதிமுறைகளை மீறியதாக தீர்மானிக்கும்போது, நாங்கள் புண்படுத்தும் உள்ளடக்கதை நீக்கலாம் அல்லது கணக்கை நிறுத்தலாம் அல்லது தொடர்புடைய கணக்கின் தெரிவுநிலையைக் குறைக்கலாம் மற்றும்/அல்லது எங்கள் Snapchat இடையீடு, அமலாக்கம் மற்றும் முறையீடுகள் விளக்கத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளவாறு சட்ட அமலாக்கத்திற்குத் தெரியப்படுத்தலாம்.  சமூக வழிகாட்டுதல்கள் மீறல்களுக்காக எங்கள் பாதுகாப்புக் குழுவால் பூட்டப்பட்ட கணக்குகளின் பயனர்கள் பூட்டப்பட்ட கணக்கு முறையீட்டைச் சமர்ப்பிக்கலாம் மற்றும் பயனர்கள் குறிப்பிட்டஉள்ளடக்க அமலாக்கங்களை முறையீடு செய்யலாம்.

தானியங்கி உள்ளடக்க இடையீட்டுக் கருவிகள்

எங்கள் பொது உள்ளடக்கம் பிறப்புகளில், உள்ளடக்கம் பரவலான பார்வையாளர்களுக்கு விநியோக்கிக்கத் தகுதி பெறும் முன் பொதுவாக தானியங்கி இடையீடு மற்றும் மனித மதிப்பாய்வு இரண்டையும் கடக்கிறது. தானியங்கு கருவிகளைப் பொறுத்தவரை, பின்வருவன அடங்கும்:

• இயந்திர கற்றலைப் பயன்படுத்தி சட்டவிரோத மற்றும் மீறும் உள்ளடக்கத்தினை முன்கூட்டியே கண்டறிதல்;

• ஹாஷ்-மேட்சிங் கருவிகள் (PhotoDNA மற்றும் Google’s CSAI Match போன்றவை);

• ஈமோஜிக்கள் உள்ளிட்ட நிந்திக்கும் முக்கிய வார்த்தைகளின் அடையாளம் காணப்பட்ட மற்றும் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட பட்டியலை அடிப்படையாகக் கொண்ட உள்ளடக்கத்தை நிராகரிக்க நிந்திக்கும் மொழி கண்டறிதல்.

எங்கள் வெளிப்படைத்தன்மை அறிக்கை (H1 2023) காலத்திற்கு, இந்த தானியங்கி அமைப்புகளுக்கு முறையான குறிகாட்டிகள் / பிழை விகிதங்களை ஒருங்கிணைப்பு தேவைப்படவில்லை. இருப்பினும், இந்த முறைகளில் பிரச்சனைகள் உள்ளனவா என நாங்கள் தொடர்ந்து கண்காணிக்கிறோம், மேலும் எங்களது மனித இடையீட்டு முடிவுகள் துல்லியமாக இருக்கிறதா என வழக்கமான இடைவெளியில் மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன.

மனித இடையீடு

எங்களது உள்ளடக்கத்தை மட்டுப்படுத்தும் குழு உலகம் முழுவது இயங்கி, Snapchat பயனர்களை 24x7 பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உதவுகிறது. ஆகஸ்ட் 2023 நிலவரப்படி இடையீட்டாளர்களின் மொழி சிறப்புகளால் (சில இடையீட்டாளர்கள் பல மொழிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்) எங்கள் மனித இடையீட்டு வளங்களின் பிரிவுகளை கீழே காணலாம்:

மொழி/நாடு வாரியாக உள்வரும் அளவு போக்குகள் அல்லது சமர்ப்பிப்புகளை நாங்கள் பார்க்கும்போது மேற்கண்ட எண்கள் அடிக்கடி ஏறி இறங்கும். எங்களுக்குக் கூடுதல் மொழி ஆதரவு தேவைப்படும் சூழ்நிலைகளில், நாங்கள் மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

வேலையின் நிலையான விவரங்களைப் பயன்படுத்தி நெறியாளர்கள் வேலைக்கு அமர்த்தப்படுகின்றனர், இதில் (தேவையைப் பொறுத்து) மொழியை அறிந்திருக்க வேண்டிய தேவையும் அடங்கும். மொழித் தேவை என்பது பின்வருமாறு விளக்கப்படுகிறது, வேலைக்கு விண்ணப்பிப்பவர் அந்தந்த மொழியில் பேச்சுத் திறனையும் எழுத்துத் திறனையும் வெளிப்படுத்த வேண்டும், ஆரம்ப நிலைப் பணிகளில் குறைந்தபட்சம் ஒரு ஆண்டாவது  பணி அனுபவம் பெற்றிருக்க வேண்டும். பணிக்குக் கருதப்பட வேண்டுமெனில் விண்ணப்பதாரர்கள் கல்வி மற்றும் பின்னணி நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். விண்ணப்பதாரர்கள் தாங்கள் உள்ளடக்க நெறிப்படுத்தல் ஆதரவு வழங்க உள்ள நாட்டில் அல்லது பிராந்தியத்தில் நிலவும் நடப்பு நிகழ்வுகளைப் பற்றிய புரிதலையும் வெளிப்படுத்த வேண்டும். 

எங்கள் Snapchat சமூகத்தைப் பாதுகாக்க உதவும் எங்கள் கொள்கைகள் மற்றும் அமலாக்க நடவடிக்கைகளை எங்கள் நெறிப்படுத்தல் குழு பயன்படுத்துகிறது. பல வார காலத்திற்கு பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது, இதில் புதிய குழு உறுப்பினர்களுக்கு Snapஇன் கொள்கைகள், கருவிகள் மற்றும் மேலெடுத்துச் செல்லும் செயல்முறைகளைப் பற்றி பயிற்றுவிக்கப்படுகிறது. பயிற்சிக்குப் பிறகு, ஒவ்வொரு நெறியாளரும் உள்ளடக்கத்தை மதிப்பாய்வு செய்ய அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு சான்றிதழ் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும். எங்கள் நெறிப்படுத்தல் குழு தங்கள் பணிச்சூழலுக்குப் பொருத்தமான புத்தாக்கப் பயிற்சியில் வழக்கமாக பங்கேற்கின்றது, குறிப்பாக நாங்கள் கொள்கை-சார்ந்த மற்றும் சூழலைப் பொறுத்த நேர்வுகளை எதிர்கொள்ளும்போது இவற்றில் ஈடுபடுகின்றனர். அனைத்து நெறியாளர்களும் நடப்பிலுள்ள மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட கொள்கைகளுக்கு இணங்குகின்றனர் என்பதை உறுதிசெய்ய நாங்கள் திறன் மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள், சான்றிதழ் பயிற்சிகள், தேர்வுகள் போன்றவற்றையும் நடத்துகிறோம். இறுதியாக, நடப்பு நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில் அவசரமான உள்ளடக்கப் போக்குகள் ஏற்படும்போது, கொள்கைத் தெளிவுபடுத்தல்களை நாங்கள் விரைவாகப் பகிர்கிறோம், எனவே இக்குழுக்கள் Snapஇன் கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப அவற்றை எதிர்கொள்ள முடியும்.

எங்கள் உள்ளடக்க நெறியாளர் குழுவுக்கு நாங்கள் – Snapஇன் “டிஜிட்டல் முதன்மை பணியாளர்கள்” – குறிப்பிடத்தக்க ஆதரவு மற்றும் ஆதாரங்களை வழங்குகிறோம், இதில் பணிக்கால நல்வாழ்வு மற்றும் மனநல சேவைகளுக்கான எளிதான அணுகல் அடங்கும். 

உள்ளடக்க நெறிப்படுத்தல் பாதுகாப்புகள்

தன்னியக்க மற்றும் மனித மதிப்பீட்டாளர் சார்பு மற்றும் அரசாங்கங்கள், அரசியல் தொகுதிகள் அல்லது நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தனிநபர்கள் உள்ளிட்டவர்களால் செய்யப்படும் தவறான அறிக்கைகள் ஆகியவற்றால் ஏற்படக்கூடிய கருத்து சுதந்திரம் மற்றும் ஒன்றுகூடல் சுதந்திரத்திற்கான ஆபத்துகள் உட்பட உள்ளடக்கத்தை கட்டுப்படுத்துவதில் தொடர்புடைய அபாயங்கள் இருப்பதை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம். Snapchat பொதுவாக அரசியல் அல்லது ஆர்வலர் உள்ளடக்கத்திற்கான இடமல்ல, குறிப்பாக நமது பொது இடங்களில்.

ஆயினும்கூட, இந்த அபாயங்களிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கு, Snap-இல் சோதனை மற்றும் பயிற்சி உள்ளது, மேலும் அது சட்ட அமலாக்க மற்றும் அரசாங்க ஆணையங்கள் உட்பட சட்டவிரோத அல்லது விதிமீறும் உள்ளடக்கத்தின் அறிக்கைகளைக் கையாளுவதற்கு வலுவான, நிலையான நடைமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது. எங்களின் உள்ளடக்க அளவீட்டு அல்காரிதங்களை நாங்கள் தொடர்ந்து மதிப்பீடு செய்து மேம்படுத்துகிறோம். கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கு ஏற்படக்கூடிய பாதிப்புகளைக் கண்டறிவது கடினம் என்றாலும், குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினைகள் எதுவும் எங்களுக்குத் தெரியாது, மேலும் எங்கள் பயனர்கள் தவறுகள் ஏற்பட்டால் அதைப் புகாரளிப்பதற்கான வழிகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.

எங்கள் கொள்கைகள் மற்றும் அமைப்புகள் நிலையான மற்றும் நியாயமான அமலாக்கத்தை ஊக்குவிக்கின்றன, மேலும் அவை மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, தனிப்பட்ட Snapchatter உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில் எங்கள் சமூகத்தின் நலன்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட அறிவிப்பு மற்றும் மேல்முறையீட்டு செயல்முறைகள் மூலம் அமலாக்க இறுதிவிளைவுகளை அர்த்தமுள்ள வகையில் மறுப்பதற்கான வாய்ப்பை Snapchatter-களுக்கு வழங்குகிறது.

எங்கள் அமலாக்கக் கொள்கைகள் மற்றும் செயல்முறைகளை மேம்படுத்த நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சி செய்து வருகிறோம், மேலும் Snapchat-இல் தீங்கு விளைவிக்கின்ற மற்றும் சட்டவிரோதமான உள்ளடக்கம் மற்றும் செயல்பாடுகளை எதிர்த்துப் போராடுவதில் நாங்கள் பெரும் முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளோம். இது எங்களின் சமீபத்திய வெளிப்படைத்தன்மை அறிக்கையில் காட்டப்பட்டுள்ள எங்கள் அறிக்கையிடல் மற்றும் அமலாக்கப் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த Snapchat-இல் விதிமீறல்களின் பரவல் விகிதங்கள் குறைவதில் உள்ள மேல்நோக்கிய போக்கில் பிரதிபலிக்கிறது.

நம்பகமான ஃபிளாகர்கள் அறிவிப்புகள் (விதி 15.1(b))

எங்கள் சமீபத்திய வெளிப்படைத்தன்மை அறிக்கையின் (H1 2023) காலத்திற்கு, DSA-இன் கீழ் முறையாக நியமிக்கப்பட்ட நம்பகமான ஃபிளாகர்கள் யாரும் இல்லை. இதன் விளைவாக, இந்த காலத்தில் அத்தகைய நம்பகமான ஃபிளாகர்கள் சமர்ப்பித்த அறிவிப்புகளின் எண்ணிக்கை பூஜ்யம் (0) ஆகும்.

நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே உள்ள சர்ச்சைகள் (விதி 24.1(a))

எங்கள் சமீபத்திய வெளிப்படைத்தன்மை அறிக்கையின் (H1 2023) காலத்திற்கு, DSA-இன் கீழ் முறையாக நியமிக்கப்பட்ட நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே சர்ச்சைத் தீர்வு அமைப்புகள் எதுவும் இல்லை. இதன் விளைவாக, இந்த காலத்தில் அத்தகைய அமைப்புகளுக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட சர்ச்சைகளின் எண்ணிக்கை பூஜ்யம் (0) ஆகும்.

விதி 23 (விதி 24.1(b)) இன் படி கணக்கு இடைநீக்கங்கள்

எங்கள் சமீபத்திய வெளிப்படைத்தன்மை அறிக்கையின் (H1 2023) காலத்திற்கு, தெளிவான சட்டவிரோத உள்ளடக்கம், ஆதாரமற்ற அறிவிப்புகள் அல்லது ஆதாரமற்ற புகார்களை வழங்குவதற்காக DSA-இன் விதி 23இன் படி கணக்குகளை இடைநிறுத்த வேண்டிய தேவை எதுவும் இல்லை. இதன் விளைவாக, அத்தகைய இடைநீக்கங்களின் எண்ணிக்கை பூஜ்யம் (0) எனினும் எங்கள் Snapchat மதிப்பீடு, அமலாக்கம் மற்றும் மேல்முறையீடுகள் விளக்கியில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி கணக்குகளுக்கு எதிராக Snap பொருத்தமான அமலாக்க நடவடிக்கை எடுக்கிறது மற்றும் Snap-இன் கணக்கு அமலாக்கத்தின் நிலை பற்றிய தகவலை எங்கள் வெளிப்படைத்தன்மை அறிக்கையில் (H1 2023) காணலாம்.