ജൂൺ 20, 2023

ജൂൺ 20, 2023

Snap-ൻെറ സുരക്ഷാ ശ്രമങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌ത ഉള്ളടക്കത്തിൻെറ സ്വഭാവവും അളവും നൽകുന്നതിനായി, ഞങ്ങൾ വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ സുതാര്യതാ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്ക മോഡറേഷനെയും നിയമ നിർവ്വഹണ രീതികളെയും കുറിച്ചും ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ചും ആഴത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന നിരവധി പങ്കാളികൾക്കായി ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ കൂടുതൽ സമഗ്രവും വിജ്ഞാനപ്രദവുമായി തയ്യാറാക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ 2022-ൻെറ രണ്ടാം പകുതി (ജൂലൈ 1 - ഡിസംബർ 31) ഉൾപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ മുൻ റിപ്പോർട്ടുകളിലെന്നപോലെ, നയ ലംഘനങ്ങളുടെ പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതും നടപ്പിലാക്കിയതുമായ ആപ്പ് ഉള്ളടക്കത്തിൻെറയും അക്കൗണ്ട് തല റിപ്പോർട്ടുകളുടെയും ആഗോള എണ്ണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റയും നിയമ നിർവ്വഹണ ഏജൻസികളിൽ നിന്നും സർക്കാരുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങളും ഇതിലൂടെ ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു. കൂടാതെ, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലായി ഞങ്ങൾ നടത്തിയ ഞങ്ങളുടെ നിയമ നിർവ്വഹണ നടപടികളും പ്രത്യേകം പ്രത്യേകമായി ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. Snapchat ഉള്ളടക്കത്തിൻെറ ലംഘനാത്മക കാഴ്ചാ നിരക്ക്, സാധ്യതയുള്ള വ്യാപാരമുദ്രാ ലംഘനങ്ങൾ, പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ തെറ്റായ വിവരങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, ഈ റിപ്പോർട്ടിലെ സമീപകാല കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ സുതാര്യതാ റിപ്പോർട്ടുകൾ തുടർച്ചയായി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ പ്രതിബദ്ധതയുടെ ഭാഗമായി, ഈ റിലീസിലൂടെ ഞങ്ങൾ ചില പുതിയ ഘടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ മുൻ റിപ്പോർട്ടിംഗ് കാലയളവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പ്രധാന ഡാറ്റാ മാറ്റങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നതിനായി "ഉള്ളടക്കത്തിൻെറയും അക്കൗണ്ട് ലംഘനങ്ങളുടെയും വിശകലനം" എന്ന ലേബൽ ഉള്ള ഒരു വിഭാഗം ഞങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

കൂടാതെ, ലാൻഡിംഗ് പേജിലും ഞങ്ങളുടെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളുടെ ഉപപേജുകളിലും ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൻെറയും അക്കൗണ്ട് ലംഘനങ്ങളുടെയും പട്ടികകളിൽ ഡാറ്റ എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നുവെന്നത് ഞങ്ങൾ പുതുക്കിയിട്ടുണ്ട്. മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ളടക്ക ലംഘന നിർവ്വഹണങ്ങൾ മുതൽ കുറഞ്ഞ ഉള്ളടക്ക ലംഘന നിർവ്വഹണങ്ങൾ വരെ എന്ന ക്രമത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ ലംഘനങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്. സ്ഥിരത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, ഞങ്ങളുടെ ക്രമം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. Snapchat കമ്മ്യൂണിറ്റിയെ എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താമെന്ന് Snap-നെ സ്വതന്ത്രമായി പഠിപ്പിക്കുകയും, വെല്ലുവിളിക്കുകയും, പ്രശ്നങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുകയും, ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന Snap-ൻെറ സുരക്ഷാ ഉപദേശക സമിതിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരമാണ് ഇത് വന്നത്.

അവസാനമായി, ഞങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം നയത്തെയും പ്രവർത്തന ശ്രമങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള അധിക വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളുടെ വിശദീകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തി ഞങ്ങളുടെ പദാവലി ഞങ്ങൾ പുതുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

ഓൺലൈൻ അപകടങ്ങളെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങളെക്കുറിച്ചും റിപ്പോർട്ടിംഗ് രീതികൾ തുടർന്നും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതികളെക്കുറിച്ചുമുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഈ സുതാര്യതാ റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ സമീപകാല സുരക്ഷയും അപകടങ്ങളും സംബന്ധിച്ച ബ്ലോഗ് വായിക്കുക. 

Snapchat-ലെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്വകാര്യതയ്ക്കുമായി അധിക വിഭവങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, ഞങ്ങളുടെ പേജിന്‍റെ അടിയില്‍ ഉള്ള സുതാര്യതാ റിപ്പോര്‍ട്ടിനെ കുറിച്ച് എന്ന ടാബ് പരിശോധിയ്ക്കുക.

ജൂലൈ 1 മുതൽ ഡിസംബർ 2022 വരെ, ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്ന 6,360,594 ഉള്ളടക്കങ്ങൾക്കെതിരെ ആഗോളവ്യാപകമായി Snap നടപടി സ്വീകരിച്ചു. 

റിപ്പോർട്ടിംഗ് കാലയളവിൽ, ഞങ്ങൾ 0.03 ശതമാനം വയലേറ്റീവ് വ്യൂ റേറ്റ് (VVR) കണ്ടു, അതായത് Snapchat-ലെ ഓരോ 10,000 Snap-ലും, സ്റ്റോറി വ്യൂകളിലെയും 3 എണ്ണത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു.

*തെറ്റായ വിവരങ്ങൾക്കെതിരെ കൃത്യമായും സ്ഥിരമായും നടപടിയെടുക്കുക എന്നത് കാലികപ്രധാന്യമായ അറിവും ജാഗ്രതയും ആവശ്യമുള്ള ഒരു ചലനാത്മക പ്രക്രിയയാണ്.  ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ഏജൻറുമാരുടെ കാര്യനിർവ്വഹണത്തിൻെറ കൃത്യത തുടർച്ചയായി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, H1 2022 ലെ മുതലുള്ള ഭാഗത്തെ, "ഉള്ളടക്ക നിർവ്വഹണം", "യുണീക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ നടപ്പിലാക്കൽ" എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിലെ കണക്കുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ താല്പര്യപ്പെടുന്നു, തെറ്റായ വിവര നിർവ്വഹണങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കനുസരിച്ച് പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു ഭാഗത്തിൻെറ കർശനമായ ഗുണനിലവാര-ഉറപ്പു അവലോകനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് അവ കണക്കാക്കുന്നത്.  പ്രത്യേകിച്ചും, ഓരോ രാജ്യത്തുമുള്ള കാര്യനിർവ്വഹണ തീരുമാനങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, തെറ്റായ വിവര നിർവ്വഹണത്തിൻെറ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സംബന്ധിച്ച് ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഞങ്ങൾ സാമ്പിളുകൾ എടുക്കുകയും അതിൽ നടപ്പിലാക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.  തുടർന്ന്, 95% കോൺഫിഡൻസ് ഇൻറർവെൽ (+/- 5% മാർജിൻ ഓഫ് എറർ) ഉപയോഗിച്ച് എൻഫോഴ്‌സ്‌മെൻറ് നിരക്കുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ആ ഗുണനിലവാരം പരിശോധിച്ച എൻഫോഴ്‌സ്‌മെൻറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് സുതാര്യതാ റിപ്പോർട്ടിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത തെറ്റായ വിവര എൻഫോഴ്‌സ്‌മെൻറുകൾ കണക്കാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.  

ഈ കാലയളവിൽ മൊത്തം ഉള്ളടക്കത്തിലും അക്കൗണ്ട് റിപ്പോർട്ടുകളിലും 38% വർദ്ധനവ് ഞങ്ങൾ കണ്ടു, അക്കൗണ്ടുകൾക്കായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഇൻ-ആപ്പ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് മെനുവിലെ ഒരു പുതുക്കൽ ഇതിന് കാരണമായി കണക്കാക്കാം, ഇത് സ്നാപ്പ്ചാറ്റർമാർക്ക് റിപ്പോർട്ടിംഗിനായി കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ നൽകി. അനന്തരഫലമായി, നടപ്പിലാക്കിയ ആകെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ 12% വർദ്ധനവും നടപ്പിലാക്കിയ ആകെ അദ്വിതീയ അക്കൗണ്ടുകളിൽ 40% വർദ്ധനവും ഞങ്ങൾ കണ്ടു. പ്രത്യേകിച്ചും, ഉപദ്രവംഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, മറ്റ് നിയന്ത്രിത വസ്തുക്കൾ എന്നിവയിൽ സ്നാപ്പ്ചാറ്റർമാർ കൂടുതൽ ഉള്ളടക്കവും അക്കൗണ്ടുകളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഈ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ യഥാക്രമം ~300% ഉം ~100% ഉം ഉള്ളടക്ക നിർവ്വഹണത്തിൽ ~83% ഉം ~86% ഉം വർദ്ധനവും കണ്ടു. സ്പാമിനായുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ~68% വർദ്ധനവും ഉള്ളടക്ക നിർവ്വഹണങ്ങളിൽ ~88% വർദ്ധനവും ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 

കൂടാതെ, ഉള്ളടക്കത്തിൻെറയും അക്കൗണ്ട് റിപ്പോർട്ടുകളുടെയും എണ്ണം കൂടിയത് ഉള്ളടക്കവും അക്കൗണ്ടുകളും നടപ്പിലാക്കുന്നതിലെ ടേൺഅറൗണ്ട് സമയങ്ങളിലെ വർദ്ധനവിനും കാരണമായി. എല്ലാ ഉള്ളടക്കത്തിൻെറയും അക്കൗണ്ടുകളുടെയും ശരാശരി ടേൺഅറൗണ്ട് സമയം എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളിലും ഇപ്പോഴും 1 മണിക്കൂറിൽ താഴെയായി തുടരുന്നു.    

മൊത്തത്തിൽ, എല്ലായിടത്തും പൊതുവായ വർദ്ധനവ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെങ്കിലും, പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ലംഘനങ്ങൾ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ അവ സജീവമായും കൃത്യമായും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ ഏതൊരു അംഗത്തെയും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ, ലൈംഗികമായി ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് നിയമവിരുദ്ധവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രകാരം നിരോധിച്ചതുമാണ്. ഞങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ കുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതും ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതുമായ ചിത്രങ്ങൾ (CSEAI) തടയുക, കണ്ടെത്തുക, ഇല്ലാതാക്കുക എന്നിവ Snap-ൻെറ മുൻ‌ഗണനയാണ്, ഇവയെയും മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങളെയും ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ശേഷി ഞങ്ങൾ നിരന്തരം വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

കുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന നിയമവിരുദ്ധ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും യഥാക്രമം തിരിച്ചറിയുന്നതിനും അവ യുഎസ് നാഷണൽ സെൻറർ ഫോർ മിസ്സിംഗ് ആൻഡ് എക്സ്പ്ലോയിറ്റഡ് ചിൽഡ്രനിൽ (NCMEC) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ ട്രസ്റ്റ് ആൻഡ് സേഫ്റ്റി ടീം PhotoDNA റോബസ്റ്റ് ഹാഷ്-മാച്ചിംഗ്, Google-ൻെറ ചൈൽഡ് സെക്ഷ്വൽ അബ്യൂസ് ഇമേജറി (CSAI) മാച്ച് എന്നിവ പോലുള്ള സജീവ സാങ്കേതിക കണ്ടെത്തൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. NCMEC തുടർന്ന്, ആവശ്യാനുസരണം ആഭ്യന്തര അല്ലെങ്കിൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ പാലകരുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

2022-ൻെറ രണ്ടാം പകുതിയിൽ, ഇവിടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട മൊത്തം ബാല ലൈംഗിക ചൂഷണത്തിൻെറയും ദുരുപയോഗത്തിൻെറയും ലംഘനങ്ങളിൽ 94 ശതമാനവും ഞങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കണ്ടെത്തി നടപടി സ്വീകരിച്ചു.

**NCMEC-ലേക്കുള്ള ഓരോ സമർപ്പണത്തിലും ഒന്നിലധികം ഉള്ളടക്കങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. NCMEC-ന് സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ള മീഡിയയുടെ മൊത്തം വ്യക്തിഗത ഭാഗങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കിയ മൊത്തം ഉള്ളടക്കത്തിന് തുല്യമാണ്.

റിപ്പോർട്ടിംഗ് കാലയളവിൽ, തീവ്രവാദവും അക്രമാസക്തവുമായ തീവ്രവാദ ഉള്ളടക്കം നിരോധിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ നയം ലംഘിച്ചതിന് 132 അക്കൗണ്ടുകൾ ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു.

Snap-ൽ, ഒന്നിലധികം ചാനലുകൾ മുഖേന റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത തീവ്രവാദ, അക്രമാസക്തമായ അതിതീവ്രവാദ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഇൻ-ആപ്പ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് മെനുവിലൂടെ തീവ്രവാദവും അക്രമാസക്തവുമായ തീവ്രവാദ ഉള്ളടക്കവും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ Snap-ൽ ദൃശ്യമായേക്കാവുന്ന തീവ്രവാദത്തെയും അക്രമാസക്തമായ തീവ്രവാദ ഉള്ളടക്കത്തെയും നേരിടാൻ ഞങ്ങൾ നിയമപാലകരുമായി ചേർന്ന് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

സ്നാപ്ചാറ്റർമാരുടെ മാനസികാരോഗ്യത്തെയും ക്ഷേമത്തെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്, അതു കാരണം Snapchat-നെ വ്യത്യസ്തമായി നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളെ കുറിച്ചും അവരെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് - തുടർന്നും അറിയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോം എന്ന നിലയിൽ, പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ പരസ്പരം സഹായിക്കാൻ സുഹൃത്തുക്കളെ ശാക്തീകരിക്കുന്നതിൽ Snapchat-ന് അതുല്യമായ പങ്ക് വഹിക്കാനാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഒരു സ്നാപ്പ്ചാറ്റർ ദുരിതത്തിലാണെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ട്രസ്റ്റ് & സേഫ്റ്റി ടീം മനഃസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, അവരെ സ്വയം ഹാനികരമായേക്കാവുന്ന പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും പ്രതിരോധിക്കുവാനും അവർക്ക് വേണ്ടത്ര പിന്തുണ നൽകുവാനും ആവശ്യമായ കേസുകളിൽ അടിയന്തര സഹായം നൽകുന്നതിനായി എമർജൻസി ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വിവരം അറിയിക്കുവാനും അവർക്കു കഴിയുന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉറവിടങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആഗോള സുരക്ഷാ ഉറവിടങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ലഭ്യമാണ്, കൂടാതെ, ഇവ എല്ലാ സ്നാപ്പ്ചാറ്റർമാർക്കും പൊതുവായി ലഭ്യമാണ്.

ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഒരു സാമ്പിളിൽ, ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്റെ അവലോകനം ഈ വിഭാഗം നൽകുന്നു. ലൊക്കേഷൻ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള Snapchat-ലെ എല്ലാ സ്‌നാപ്‌ചാറ്ററുകൾക്കും ഞങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ബാധകമാണ്.

അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടുള്ള CSV ഫയൽ വഴി വ്യക്തിഗത രാജ്യങ്ങൾക്കായുള്ള വിവരങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ലഭ്യമാണ്: