To obvestilo smo pripravili posebej za uporabnike v Republiki Koreji. Uporabniki v Republiki Koreji imajo posebne pravice v zvezi z zasebnostjo, ki so jim zagotovljene po zakonodaji Republike Koreje, med drugim tudi v skladu z Zakonom o zaščiti osebnih podatkov. Naša načela varstva zasebnosti podatkov in orodja za varstvo zasebnosti, ki jih zagotavljamo vsem uporabnikom, so skladna s to zakonodajo, to obvestilo pa zagotavlja, da izpolnjujemo zahteve, ki veljajo posebej za Republiko Korejo. Vsi uporabniki lahko na primer zahtevajo kopijo svojih podatkov ali njihov izbris in upravljajo svoje nastavitve zasebnosti v aplikaciji. To je v celoti pojasnjeno v našem  Pravilniku o zasebnosti.

Če ste uporabnik v Republiki Koreji, je upravljalec vaših osebnih podatkov družba Snap Inc.

Preberite razdelek Podatki, ki jih zbiramo v Pravilniku o zasebnosti.

Preberite razdelek Kako uporabljamo podatke v Pravilniku o zasebnosti.

Izbrane tretje osebe, ki zagotavljajo storitev, kot so opisane tukaj in/ali družbe znotraj družine podjetji Snap Inc. lahko v imenu družbe Snap izvajajo specifične funkcije, pri čemer lahko po potrebi dostopajo do vaših osebnih podatkov za namene izvajanja teh funkcij.

Prav tako lahko delimo vaše podatke s partnerji in ustvarjalci, s katerimi sodelujemo, z namenom obogatitve aplikacije Snapchat z zabavnimi novimi funkcijami. Za več informacij o podatkih, ki jih zbirajo tretje osebe v naših storitvah, obiščite našo stran za podporo. Za podrobnosti o trajanju hrambe podatkov se sklicujte na Pravilnik o zasebnosti posameznega partnerja.

Vaših osebnih podatkov ne bomo delili s tretjimi osebami brez vašega izrecnega soglasja, razen v primerih, ko to omogoča zakonodaja.

Vaše osebne podatke bomo izbrisali, ko se izteče časovni rok s katerim ste se strinjali oziroma takrat, ko bodo ti podatki postali nepotrebni za namene, za katere so bili prvotno zbrani. Kot je navedeno v našem pravilniku o zasebnosti, lahko v primeru, da prenehate uporabljati aplikacijo Snapchat,zahtevate izbris računa. Poleg tega bomo izbrisali večino zbranih podatkov o vas, če boste neaktivni dlje časa. A ne skrbite, pred tem bomo poskusili stopiti v stik z vami! Ob uničenju vaših podatkov bomo izvedli poslovno upravičene in tehnično možne ukrepe, da zagotovimo, da so osebni podatki trajno uničeni.

Želimo, da imate nadzor nad svojimi podatki, zato vam zagotavljamo določene pravice glede vaših osebnih podatkov. Preberite razdelek Nadzor nad podatki v Pravilniku o zasebnosti.

Mednarodna družina podjetji Snap Inc. in njihovi ponudniki storitev.  Za nudenje naših storitev lahko obdelujemo, zbiramo, prenašamo in shranjujemo vaše osebne podatke. To izvajamo v okviru družine podjetji Snap Inc. in izbranimi zunanjimi ponudniki storitev, ki v našem imenu opravljajo določene funkcije, kot je podrobneje opisano tukaj, v Združenih državah Amerike in drugih državah izven območja, kjer živite. Kadar delimo podatke izven območja, kjer živite, zagotavljamo, da je prenos v skladu z vašo lokalno zakonodajo, tako da so vaši osebni podatki ustrezno zaščiteni.

• Država v katere se prenašajo osebni podatki: Združene države

• Datum in način prenosa: Preneseno ob predložitvi za namene shranjevanja in obdelave

• Preneseni osebni podatki: Preberite razdelek Podatki, ki jih zbiramo v Pravilniku o zasebnosti

• Zadržanje osebnih podatkov: Preberite razdelek Kako dolgo hranimo vaše podatke  v Pravilniku o zasebnosti

Partnerji v tujini.  Za dodajanje zabavnih novih funkcij aplikaciji Snapchat, lahko delimo vaše podatke z našimi partnerji in ustvarjalci, s katerimi sodelujemo in ki se nahajajo izven Republike Koreje. Za več informacij o naših partnerjih, obiščite našo stran za podporo.

• Država, kamor se prenašajo osebni podatki: Za več informacij preberite pravilnik o zasebnosti našega partnerja, ki je dostopen na tej povezavi: Stran za podporo

• Datum in način prenosa: Preneseno ob predložitvi za namene shranjevanja in obdelave

• Preneseni osebni podatki: Preberite razdelek Podatki, ki jih zbiramo v Pravilniku o zasebnosti

• Zadržanje osebnih podatkov: Za več informacij preberite pravilnik o zasebnosti našega partnerja, ki je dostopen na tej povezavi: Stran za podporo

S pooblaščencem za varstvo podatkov družbe Snap lahko stopite v stik prek lokalnega zastopnika družbe Snap: gospa Eun-Mi Kim iz agencije General Agent Co. Ltd.
Naslov: Rm. 1216, 28, Saemunan-ro 5ga-gil, Jongno-gu, Seul
Telefonska številka: 02 735 6118
E-mail: snap @ generalagent.co.kr
Delegirano delo: Vprašanja, povezana z nacionalnim predstavnikom, kot jih določa Zakon o varstvu osebnih podatkov in Zakon o elektronskih komunikacijah

Poleg tega se lahko obrnete na pooblaščenca za zasebnost družbe Snap, kot je opisano v nadaljevanju.

Snap Inc.
Attn: Legal Dept. (Korean member query)
3000 31st Street
Santa Monica, CA 90405
USA
Telephone: 02 735 6118
E-mail: koreaprivacy @ snap.com