30 जून, 2026
30 जून, 2026
Snap च्या सुरक्षिततेच्या प्रयत्नांची अंतर्दृष्टी प्रदान करण्यासाठी आम्ही हा पारदर्शकता अहवाल वर्षातून दोनदा प्रकाशित करतो. सुरक्षा आणि पारदर्शकतेच्या आमच्या वचनबद्धतेचा एक भाग म्हणून, आम्ही आमचे आशय नियमन, कायद्याची अंमलबजावणी करण्याबाबतचा आमचा दृष्टिकोन आणि Snapchat समुदायाची सुरक्षा आणि कल्याण याबद्दल मनापासून काळजी घेणाऱ्या अनेक भागधारकांसाठी हे अहवाल अधिक व्यापक आणि माहितीपूर्ण बनवण्याचा सतत प्रयत्न करतो.
या पारदर्शकता अहवालात 2025 च्या दुसऱ्या सहामाहीचा समावेश आहे (1 जुलै - 31 डिसेंबर). आम्ही वापरकर्त्यांचे अहवाल आणि सक्रिय शोध याबद्दलचा जागतिक डेटा, समुदाय दिशानिर्देशांचा उल्लंघनाच्या विशिष्ट श्रेणींमध्ये आमच्या सुरक्षा टीम्सद्वारे केलेली अंमलबजावणी आणि आम्ही कायद्याची अंमलबजावणी करणाऱ्या संस्था आणि सरकारांच्या विनंत्यांना कसा प्रतिसाद दिला, याबद्दलची माहिती सामायिक करतो. आणि आम्ही कॉपीराइट आणि ट्रेडमार्क उल्लंघनांच्या सुचनांना कसा प्रतिसाद दिला. आम्ही लिंक केलेल्या पृष्ठांच्या मालिकेत देश-विशिष्ट अंतर्दृष्टी देखील प्रदान करतो.
Snapchat वर अतिरिक्त सुरक्षितता आणि गोपनीयता संसाधने शोधण्यासाठी, पृष्ठाच्या तळाशी असलेला आमचा पारदर्शकता अहवाल टॅब पहा.
कृपया लक्षात ठेवा की या पारदर्शकता अहवालाची सर्वात अद्ययावत आवृत्ती ही इंग्रजी आवृत्ती आहे.
आमच्या समुदाय मार्गदर्शक तत्त्वांना सक्षम करण्यासाठी आमच्या ट्रस्ट आणि सुरक्षा संघांच्या कृतींचे विहंगावलोकन
आमची सुरक्षा पथके आमच्या समुदाय दिशानिर्देशांची अंमलबजावणी सक्रियपणे (स्वयंचलित शोध साधनांच्या वापराद्वारे) आणि प्रतिसादात्मकरीत्या (अहवालांना प्रतिसाद म्हणून) करतात. या अहवाल चक्रामध्ये (H2 2025), आमच्या सुरक्षा टीमने खालील एकूण संख्या इतक्या अंमलबजावणी कारवाया केल्या:
एकूण अंमलबजावणी
अंमलात आणलेली एकूण अद्वितीय खाती
1,04,68,568
63,24,545
खाली प्रत्येक सामुदायिक दिशानिर्देशांच्या उल्लंघनांचे विभाजन दिले आहे, ज्यात आम्हाला उल्लंघन आढळल्यापासूनच्या वेळेतील (एकतर सक्रियपणे किंवा रिपोर्ट मिळाल्यानंतर) आणि आम्ही संबंधित मजकूर किंवा खात्यावर अंतिम कारवाई केली तेंव्हाचा "टर्नअराऊंड वेळेचा" उल्लेख आहे:
धोरणाचे कारण
एकूण अंमलबजावणी
अंमलात आणलेली एकूण अद्वितीय खाती
मध्यवर्ती टर्नअराऊंड वेळ (मिनिटे) शोधापासून शेवटपर्यंत
लैंगिक आशय
57,95,869
35,17,789
1
बाल लैंगिक शोषण आणि गैरवर्तन
13,16,936
8,86,090
3
छळवणूक आणि दमदाटी
6,36,975
5,21,843
1
धमक्या आणि हिंसा
1,97,967
1,55,358
1
स्वत:ची हानी आणि आत्महत्या
54,023
44,592
5
चुकीची माहिती
5,233
5,111
1
तोतयागिरी
2,684
2,579
<1
स्पॅम
3,47,196
2,44,507
1
ड्रग्स
11,46,275
7,67,917
7
शस्त्रे
3,24,887
2,40,242
3
इतर विनियमित वस्तू
2,75,820
1,99,734
4
द्वेषयुक्त भाषण
3,42,439
2,81,968
1
दहशतवाद आणि हिंसक अतिरेकी
22,264
15,929
1
एकूण अंमलबजावणी डेटामध्ये Snapchat द्वारे सबमिट केलेल्या इन-अॅप रिपोर्टच्या पुनरावलोकनानंतर Snap द्वारे घेतलेल्या अंमलबजावणी आणि सपोर्ट-साइटवरून आलेल्या काही अहवालांचा समावेश आहे. हे Snap च्या सुरक्षा कार्यसंघाने केलेल्या अंमलबजावणीच्या बहुसंख्य अंमलबजावणीचे प्रतिनिधित्व करते. या संख्येमध्ये आमच्या सपोर्ट साइट किंवा इतर यंत्रणेद्वारे (उदा. ईमेलद्वारे) Snap ला दिलेल्या अहवालांच्या परिणामस्वरूप किंवा आमच्या सुरक्षा टीमद्वारे केलेल्या काही सक्रिय तपासांच्या परिणामस्वरूप केलेल्या काही कारवायांचा समावेश नाही. या वगळलेल्या अंमलबजावणी कारवायांचे प्रमाण 2025 च्या दुसऱ्या सहामाहीतील एकूण अंमलबजावणीच्या 1% पेक्षा कमी होते.
अहवाल कालावधी दरम्यान, आम्ही अंदाजे 0.01% चा उल्लंघनकारक दृश्य दर (VVR) ओळखला, याचा अर्थ असा आहे की Snapchat वरील प्रत्येक 10,000 Snap आणि स्टोरी दृश्यांपैकी अंदाजे 1 मध्ये आमच्या समुदाय दिशानिर्देशांचे उल्लंघन करणारा आशय आढळला. आम्ही ज्यांना “गंभीर हानी” मानतो, त्या संदर्भातील अंमलबजावणीमध्ये आम्हाला 0.0003% इतका VVR आढळला. धोरणानुसार VVR चे ब्रेकडाउन खालील तक्त्यामध्ये दिले आहे.
धोरणाचे कारण
VVR
लैंगिक आशय
0.00514%
बाल लैंगिक शोषण आणि गैरवर्तन
0.00105%
छळवणूक आणि दमदाटी
0.00097%
धमक्या आणि हिंसा
0.00233%
स्वत:ची हानी आणि आत्महत्या
0.00015%
चुकीची माहिती
0.00000%
तोतयागिरी
0.00003%
स्पॅम
0.00058%
ड्रग्स
0.00050%
शस्त्रे
0.00251%
इतर विनियमित वस्तू
0.00074%
द्वेषयुक्त भाषण
0.00018%
दहशतवाद आणि हिंसक अतिरेकी
0.00003%
सामुदायिक मार्गदर्शक तत्त्वांचे उल्लंघन आमच्या ट्रस्ट आणि सुरक्षा टीम्सला कळवले
1 जुलै - 31 डिसेंबर 2025 या कालावधीत, आमच्या समुदाय दिशानिर्देशांचे उल्लंघन करण्याच्या 22,125,467 इन-अॅप अहवालांच्या प्रतिसादात, Snap च्या सुरक्षा टीमने जागतिक स्तरावर एकूण 6,858,386 अंमलबजावणी कारवाया केल्या, ज्यामध्ये 4,548,479 युनिक खात्यांविरुद्धच्या कारवायांचा समावेश आहे. या इन-अॅप रिपोर्टिंग व्हॉल्यूममध्ये सपोर्ट साइट आणि ईमेल अहवाल वगळले गेले आहेत, जे एकूण रिपोर्टिंग व्हॉल्यूमच्या 1% पेक्षा कमी आहेत. त्या अहवालांना प्रतिसाद म्हणून अंमलबजावणीची कारवाई करण्यासाठी आमच्या सुरक्षा टीमचा मध्यक कालावधी ~1 मिनिट होता.
एकूण आशय आणि खाते अहवाल
एकूण अंमलबजावणी
अंमलात आणलेली एकूण अद्वितीय खाती
एकूण
2,21,25,467
68,58,386
45,48,479
धोरणाचे कारण
एकूण आशय आणि खाते अहवाल
एकूण अंमलबजावणी
Snap द्वारे अंमलबजावणी केलेल्या एकूण अहवालांपैकी %
अंमलात आणलेली एकूण अद्वितीय खाती
मध्यवर्ती टर्नअराऊंड वेळ (मिनिटे) शोधापासून शेवटपर्यंत
लैंगिक आशय
82,46,730
42,38,019
61.8%
28,33,549
1
बाल लैंगिक शोषण आणि गैरवर्तन
17,36,669
8,19,339
11.9%
6,99,025
3
छळवणूक आणि दमदाटी
45,38,512
6,22,465
9.1%
5,10,169
1
धमक्या आणि हिंसा
10,88,184
1,53,715
2.2%
1,27,252
1
स्वत:ची हानी आणि आत्महत्या
3,56,875
39,437
0.6%
34,950
1
चुकीची माहिती
7,95,267
5,202
0.1%
5,081
1
तोतयागिरी
7,28,514
2,626
0.0%
2,524
<1
स्पॅम
21,05,039
1,77,757
2.6%
1,38,825
1
ड्रग्स
5,20,572
2,59,237
3.8%
1,86,627
3
शस्त्रे
3,09,670
88,079
1.3%
69,388
2
इतर विनियमित वस्तू
4,89,068
1,14,982
1.7%
80,342
1
द्वेषयुक्त भाषण
9,07,230
3,35,547
4.9%
2,76,999
1
दहशतवाद आणि हिंसक अतिरेकी
3,03,137
1,981
0.0%
1,772
1
2025 च्या दुसऱ्या सहामाहीत, आम्ही जवळपास सर्व धोरण श्रेणींमध्ये मध्यक टर्नअराउंड वेळ कमी करणे सुरू ठेवले, ज्यामुळे एखाद्या अहवालाला प्रतिसाद म्हणून अंमलबजावणी कारवाई करण्यासाठी लागणारा मध्यक वेळ अंदाजे एक मिनिटावर आला. आम्ही CSEA (~7 वरून ~3 मिनिटे), हेट स्पीच (~6 वरून ~1 मिनिट), आणि अमली पदार्थांसाठीचा (~5 मिनिटांवरून ~3 मिनिटे) मध्यक टर्नअराउंड वेळ कमी केला. आमच्या प्राधान्य प्रक्रिया आणि स्वयंचलित तंत्रज्ञानातील सततच्या सुधारणांमुळे ही कपात घडून आली.
आमच्या समुदाय मार्गदर्शक तत्त्वांच्या उल्लंघनांच्या विरुद्ध सक्रियपणे शोध आणि सक्षम करण्यासाठी आमचे प्रयत्न
आम्ही आमच्या समुदाय दिशानिर्देशांचे उल्लंघनांचा सक्रियपणे शोध घेण्यासाठी आणि काही प्रकरणांमध्ये, त्यांच्या विरोधात कारवाई करण्यासाठी स्वयंचलित साधने वापरतो. या साधनांमध्ये हॅश-मॅचिंग तंत्रज्ञान (PhotoDNA आणि Google चे चाइल्ड सेक्शुअल अब्यूज इमेजरी (CSAI) यांसह), Google चे Content Safety API आणि बेकायदेशीर व उल्लंघन करणारा आशय आणि मीडिया शोधण्यासाठी डिझाइन केलेले इतर मालकीचे तंत्रज्ञान यांचा समावेश आहे, ज्यामध्ये काहीवेळा मशीन लर्निंगसह कृत्रिम बुद्धिमत्तेचा वापर केला जातो. वापरकर्त्यांच्या वर्तनातील बदल, आमच्या शोध क्षमतेतील सुधारणा आणि धोरणांमधील बदल यांमुळे आमची सक्रिय शोध सबंधित संख्या नियमितपणे बदलत असते.
2025 च्या दुसऱ्या सहामाहीत, स्वयंचलित शोध साधनांचा वापर करून आमच्या समुदाय दिशानिर्देशांचे उल्लंघन सक्रियपणे शोधल्यानंतर आम्ही खालील अंमलबजावणीची कारवाई केली:
एकूण अंमलबजावणी
अंमलात आणलेली एकूण अद्वितीय खाती
एकूण
36,10,182
20,23,462
धोरणाचे कारण
एकूण अंमलबजावणी
अंमलात आणलेली एकूण अद्वितीय खाती
मध्यवर्ती टर्नअराऊंड वेळ (मिनिटे) शोधापासून शेवटपर्यंत
लैंगिक आशय
15,57,850
8,10,501
1
बाल लैंगिक शोषण आणि गैरवर्तन
4,97,597
1,97,407
2
छळवणूक आणि दमदाटी
14,510
12,515
7
धमक्या आणि हिंसा
44,252
29,641
8
स्वत:ची हानी आणि आत्महत्या
14,586
9,795
9
चुकीची माहिती
31
30
16
तोतयागिरी
58
55
15
स्पॅम
1,69,439
1,07,684
<1
ड्रग्स
8,87,038
6,07,749
8
शस्त्रे
2,36,808
1,77,716
5
इतर विनियमित वस्तू
1,60,838
1,25,384
10
द्वेषयुक्त भाषण
6,892
5,338
7
दहशतवाद आणि हिंसक अतिरेकी
20,283
14,237
11
2025 च्या दुसऱ्या सहामाहीत, Snap ने दहशतवाद-संबंधित वापरकर्त्यांची नावे आणि प्रदर्शन नावांसाठी एक नवीन स्वयंचलित शोध साधन सुरू केले. Snap ने या श्रेणीतील संबंधित अंमलबजावणीचे प्रयत्न देखील वाढवले, जे 2025 च्या पहिल्या सहामाहीतील सक्रियपणे शोधून काढलेल्या अंमलबजावणीच्या दुप्पट संख्येपेक्षा जास्त होते. शोधामध्ये झालेल्या वाढीचा या श्रेणीतील सरासरी टर्नअराउंड वेळेवर देखील परिणाम झाला आहे.
बाल लैंगिक शोषण आणि अत्याचार प्रतिबंध
आमच्या समुदायाच्या कोणत्याही सदस्याचे लैंगिक शोषण विशेषत: अल्पवयीन मुलांचे बेकायदेशीर, भ्रामक आणि आमच्या दिशानिर्देशांद्वारे प्रतिबंधित आहे. आमच्या प्लॅटफॉर्मवर CSEA प्रतिबंधित करणे, शोध करणे आणि नष्ट करणे Snap सर्वोच्च प्राधान्य आहे आणि आम्ही या आणि इतर गुन्ह्यांचा सामना करण्यासाठी सतत आमच्या क्षमता विकसित करतो.
CSEA-संबंधित आशय ओळखण्यासाठी आम्ही सक्रिय तंत्रज्ञान शोध साधने वापरतो. या साधनांमध्ये हॅश-मॅचिंग टूल्स (ज्यात अनुक्रमे PhotoDNA आणि Google चे CSAI Match यांचा समावेश आहे, जे ज्ञात बेकायदेशीर CSEA प्रतिमा आणि व्हिडिओ ओळखण्यासाठी वापरले जातात) आणि Google चे Content Safety API ("पूर्वी कधीही हॅश न केलेल्या", बेकायदेशीर प्रतिमा ओळखण्यासाठी) यांचा समावेश आहे. याव्यतिरिक्त, काही प्रकरणांमध्ये, आम्ही इतर उघड CSEA-संबंधित क्रियाकलापांविरूद्ध अंमलबजावणी करण्यासाठी वर्तणुकीशी संबंधित संकेतांचा वापर करतो. कायद्याच्या आवश्यकतेनुसार, आम्ही या CSEA-संबंधित सामग्रीचा अहवाल यू.एस. नॅशनल सेंटर फॉर मिसिंग अँड एक्स्प्लॉयटेड चिल्ड्रन (NCMEC) कडे करतो. त्यानंतर NCMEC आवश्यकतेनुसार देशांतर्गत किंवा आंतरराष्ट्रीय कायदा अंमलबजावणीशी समन्वय साधते.
2025 च्या दुसऱ्या सहामाहीत, Snapchat वर CSEA ओळखल्यावर (एकतर सक्रियपणे किंवा अहवाल मिळाल्यावर) आम्ही खालील कार्यवाया केल्या:
निर्देशित केलेला एकूण मजकूर
एकूण अक्षम खाती
NCMEC* वरील एकूण सबमिशन
CSEA
16,44,877
2,45,643
3,97,402
*लक्षात ठेवा की NCMEC च्या प्रत्येक सबमिशनमध्ये सामग्रीचे अनेक भाग असू शकतात. NCMEC कडे सबमिट केलेल्या मीडियाच्या वैयक्तिक भागांची एकूण संख्या ही आम्ही कारवाई केलेल्या एकूण आशयाच्या बरोबरीची आहे.
गरजू स्नॅपचॅटटर्स यांना आवश्यकतेनुसार संसाधने आणि समर्थन प्रदान करण्यासाठी आमचे प्रयत्न
Snapchat गरजूंच्या स्नॅपचॅटटर्स साठी संसाधने आणि समर्थन प्रदान करून कठीण काळामध्ये एकमेकांना मदत करण्यासाठी मित्रांना सक्षम करते.
आमचे Here For You सर्च टूल मानसिक आरोग्य, चिंता, नैराश्य, ताण, आत्महत्येचे विचार, दु:ख आणि चिडवणे यांसारख्या विषयांशी संबंधित शोध केल्यास तद्यांकडून मिळणारी संसाधने प्रदान करते. आम्ही संकटात असलेल्या लोकांना पाठिंबा देण्याच्या प्रयत्नात, आर्थिकदृष्ट्या प्रवृत्त लैंगिक खंडणी आणि इतर लैंगिक जोखीम आणि हानीचा मुकाबला करण्यासाठी समर्पित एक पेज देखील विकसित केले आहे.
जेव्हा आमची सुरक्षा टीम संकटामध्ये असलेल्या स्नॅपचॅटटर बद्दल जागरूक होतात, तेव्हा ते स्व-हानी प्रतिबंध आणि समर्थन संसाधने प्रदान करण्यासाठी आणि आवश्यकतेनुसार आपत्कालीन सेवा सूचित करण्यासाठी सुसज्ज असतात. आम्ही शेअर करत असलेली संसाधने आमच्या सुरक्षा संसाधनांच्या जागतिक यादीवर उपलब्ध आहेत, जी आमच्या गोपनीयता, सुरक्षा आणि धोरण हबवर सर्व स्नॅपचॅटर साठी सार्वजनिकपणे उपलब्ध आहे.
आत्महत्या संसाधने शेअर केल्याच्या एकूण वेळा
38,503
आवाहन
2025 च्या दुसऱ्या सहामाहीत समुदाय दिशानिर्देशांचे उल्लंघन केल्यामुळे त्यांचे खाते लॉक करण्याच्या आमच्या निर्णयाच्या पुनरावलोकनासाठी विनंती करणाऱ्या वापरकर्त्यांकडून आम्हाला मिळालेल्या अपीलांविषयी आम्ही खाली माहिती देत आहोत:
धोरणाचे कारण
एकूण अपील
एकूण पुनर्स्थापना
एकूण निर्णय कायम ठेवले
अपील प्रक्रिया करण्यासाठी सरासरी टर्नअराउंड वेळ (दिवस)
एकूण
4,71,892
31,951
4,39,935
<1
लैंगिक आशय
1,26,791
3,316
1,23,470
<1
बाल लैंगिक शोषण आणि गैरवर्तन*
1,30,139
8,421
1,21,718
<1
छळवणूक आणि दमदाटी
3,274
56
3,218
1
धमक्या आणि हिंसा
3,183
57
3,126
1
स्वत:ची हानी आणि आत्महत्या
185
7
178
1
चुकीची माहिती
5
0
5
1
तोतयागिरी
731
35
692
<1
स्पॅम
14,368
3,269
11,099
1
ड्रग्स
1,16,979
6,937
1,10,041
<1
शस्त्रे
58,036
9,316
48,720
1
इतर विनियमित वस्तू
15,097
465
14,632
<1
द्वेषयुक्त भाषण
2,641
51
2,590
1
दहशतवाद आणि हिंसक अतिरेकी
463
21
442
1
या टेबलमध्ये नोंदवलेल्या पुनर्स्थापना आणि कायम ठेवलेले निर्णय एकूण अपीलांच्या संख्येपेक्षा कमी असू शकतात कारण अहवाल कालावधीच्या अखेरीस काही पुनरावलोकने प्रलंबित आहेत.
प्रादेशिक आणि देश विहंगावलोकन
हा विभाग भौगोलिक प्रदेशांच्या नमुन्यामध्ये सक्रियपणे आणि उल्लंघनाच्या इन-अॅप अहवालांच्या प्रतिसादामध्ये, आमच्या समुदाय मार्गदर्शक तत्त्वांची अंमलबजावणी करण्यासाठी आमच्या सुरक्षा टीम्सच्या कृतींचे विहंगावलोकन प्रदान करतो. आमची समुदाय मार्गदर्शकतत्त्वे स्थाना व्यतिरिक्त Snapchat वरील सर्व कंटेंटवर—आणि सर्व स्नॅपचॅटटर्सना लागू आहेत.
सर्व युरोपियन युनियन सदस्य राज्यांसह वैयक्तिक देशांची माहिती, संलग्न CSV फाइलद्वारे डाउनलोड करण्यासाठी उपलब्ध आहे.
प्रदेश
एकूण अंमलबजावणी
अंमलात आणलेली एकूण अद्वितीय खाती
उत्तर अमेरिका
33,56,522
20,33,434
युरोप
30,82,639
20,53,725
उर्वरित जग
40,29,407
22,59,918
एकूण
1,04,68,568
63,24,545
प्रदेश
मजकूर आणि वापरकर्त्याचे खाते अहवाल*
एकूण अंमलबजावणी
अंमलात आणलेली एकूण अद्वितीय खाती
उत्तर अमेरिका
58,18,820
21,09,105
13,61,916
युरोप
67,54,777
23,54,873
16,29,057
उर्वरित जग
95,51,870
23,94,408
15,72,360
एकूण
2,21,25,467
68,58,386
45,48,479
प्रदेश
एकूण अंमलबजावणी
अंमलात आणलेली एकूण अद्वितीय खाती
उत्तर अमेरिका
12,47,417
7,67,269
युरोप
7,27,766
4,83,300
उर्वरित जग
16,34,999
7,77,908
एकूण
36,10,182
20,23,462
टीप: सर्व प्रादेशिक डेटासाठी, कारवाई केलेल्या एकूण युनिक खात्यांची संख्या प्रत्येक प्रदेशातील कारवाई केलेल्या अद्वितीय खात्यांच्या बेरजेइतकी नसते, कारण अशी काही प्रकरणे असू शकतात ज्यामध्ये संपूर्ण कालावधीत वापरकर्त्याचा प्रदेश बदलतो.
जाहिराती मॉडरेशन
Snap, हे आमच्या जाहिरात धोरणांचे पूर्णपणे पालन करत आहेत याची खात्री करण्यासाठी वचनबद्ध आहे. आम्ही सर्व स्नॅपचॅटटर्ससाठी सुरक्षित अनुभव तयार करून जाहिरातींसाठी जबाबदार दृष्टिकोनावर विश्वास ठेवतो. सर्व जाहिराती आमच्या पुनरावलोकन आणि मंजुरीच्या अधीन आहेत. याव्यतिरिक्त, आम्ही वापरकर्त्याच्या अभिप्रायाची प्रतिसाद यासह जाहिराती काढून टाकण्याचा अधिकार राखून ठेवतो, जे आम्ही गंभीरपणे घेतो.
खाली आम्ही Snapchat वर त्यांचे प्रकाशनानंतर आम्हाला अहवाल दिलेल्या सशुल्क जाहिरातींसाठी आमच्या नियंत्रणात अंतर्दृष्टी समाविष्ट केले आहे. लक्षात घ्या की Snapchat वरील जाहिराती Snap च्या जाहिरात धोरणात वर्णन केल्यानुसार फसव्या सामग्री, प्रौढ सामग्री, हिंसक किंवा त्रासदायक सामग्री, द्वेषयुक्त भाषण आणि बौद्धिक संपत्तीचे उल्लंघन यासह विविध कारणांसाठी काढल्या जाऊ शकतात. याव्यतिरिक्त, तुम्ही "पारदर्शकता" टॅबअंतर्गत values.snap.com वर Snapchat ची जाहिरात गॅलरी शोधू शकता.
नोंदवलेल्या एकूण जाहिराती
काढून टाकलेल्या एकूण जाहिराती
81,976
47,266

























