Evan Spiegel, cofondatorul și CEO-ul nostru, alături de alte platforme tehnologice, a depus astăzi mărturie în fața Comisiei pentru Justiție a Senatului Statelor Unite. Poți citi mai jos mărturia orală completă a lui Evan prezentată în fața Comisiei.

***

Domnule președinte Durbin, domnule membru Graham și membri ai Comisiei, vă mulțumesc pentru convocarea acestei audieri și pentru că ați promovat o legislație importantă pentru protejarea copiilor în mediul online.

Eu sunt Evan Spiegel, co-fondator și CEO al Snap. 

Am creat Snapchat, un serviciu online care este utilizat de către peste 800 de milioane de persoane din întreaga lume, pentru a comunica cu prietenii și familiile lor. 

Știu că mulți dintre dumneavoastră ați lucrat pentru a proteja copiii online încă de dinainte de a fi creat Snapchat și vă suntem recunoscători pentru dedicarea dumneavoastră pe termen lung față de această cauză și pentru dorința dumneavoastră de a lucra împreună pentru a contribui la menținerea siguranței comunității noastre.

Doresc să le mulțumesc supraviețuitorilor prejudiciilor online și familiilor care se află astăzi aici și care au suferit pierderea unei persoane dragi. 

Cuvintele nu pot începe să exprime durerea profundă pe care o simt pentru că un serviciu pe care l-am conceput pentru a aduce fericire și bucurie oamenilor a fost folosit în mod abuziv pentru a face rău.

Vreau să fie clar faptul că înțelegem responsabilitatea noastră de a contribui la menținerea siguranței comunității noastre.

De asemenea, doresc să aduc recunoștință numeroaselor familii care au lucrat pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la aceste probleme, au făcut presiuni pentru schimbare și au colaborat cu legislatorii în ceea ce privește legislația importantă cum ar fi Legea Cooper Davis, care poate ajuta la salvarea de vieți.

Am început să creez Snapchat împreună cu Bobby Murphy care este și el co-fondator pe când aveam 20 de ani. Am creat Snapchat pentru a rezolva unele dintre problemele cu care ne-am confruntat în mediul online atunci când eram adolescenți. 

Nu am avut o alternativă la social media. Aceasta însemna că imaginile partajate online erau permanente, publice și supuse măsurătorilor de popularitate. Nu se simțea foarte bine.

Am construit Snapchat în mod diferit deoarece am vrut o nouă modalitate de a comunica cu prietenii noștri, care să fie rapidă, distractivă și privată. O imagine valorează cât o mie de cuvinte, astfel încât oamenii comunică cu imagini și videoclipuri pe Snapchat. 

Nu avem aprecieri sau comentarii publice atunci când îți partajezi Povestea cu prietenii. 

Snapchat este privat în mod implicit, ceea ce înseamnă că oamenii trebuie să opteze pentru a adăuga prieteni și să aleagă cine îi poate contacta.

Atunci când am creat Snapchat, am ales ca imaginile și videoclipurile trimise prin intermediul serviciului nostru să fie șterse automat. 

Similar generațiilor anterioare, care s-au bucurat de intimitatea oferită de convorbirile telefonice, care nu sunt înregistrate, generația noastră a beneficiat de posibilitatea de a împărtăși momente prin Snapchat, care poate că nu sunt perfecte, dar care transmit emoții fără a fi permanente. 

Chiar dacă mesajele Snapchat sunt șterse în mod automat, le spunem tuturor că imaginile și videoclipurile pot fi salvate de către destinatar. 

Atunci când luăm măsuri cu privire la conținutul ilegal sau potențial dăunător, păstrăm, de asemenea, dovezile pentru o perioadă îndelungată, ceea ce ne permite să sprijinim forțele de ordine și să ajutăm la tragerea la răspundere a infractorilor. 

Pentru a ajuta la prevenirea răspândirii conținutului dăunător pe Snapchat, aprobăm conținutul care este recomandat pe serviciul nostru folosind o combinație de procese automate și revizuirea umană. 

Aplicăm regulile noastre de conținut în mod consecvent și echitabil în toate conturile. Trecem eșantioane din acțiunile noastre de punere în aplicare prin intermediul asigurării calității pentru a verifica dacă facem bine ceea ce facem.

De asemenea, scanează în mod proactiv după materiale cunoscute despre abuzuri sexuale asupra copiilor, conținut legat de droguri și alte tipuri de conținut dăunător, eliminăm conținutul respectiv, dezactivăm și blocăm conturile care contravin dispozițiilor noastre, păstrăm dovezile pentru aplicarea legii și raportăm anumite conținuturi autorităților relevante pentru a lua măsuri suplimentare.

Anul trecut am făcut 690.000 de rapoarte către Centrul Național pentru Copii Dispăruți și Exploatați, ceea ce a dus la peste 1.000 de arestări. De asemenea, am eliminat 2,2 milioane de bucăți de conținut legat de droguri și am blocat 705.000 de conturi asociate cu acestea.

Chiar și cu setările noastre stricte de confidențialitate, eforturile de moderare a conținutului, detectarea proactivă și colaborarea cu autoritățile de aplicare a legii, tot se pot întâmpla lucruri rele atunci când oamenii folosesc serviciile online. De aceea, credem că persoanele cu vârsta sub treisprezece ani nu sunt încă pregătite să comunice pe Snapchat. 

Încurajăm cu tărie părinții să utilizeze controalele parentale la nivel de dispozitiv pe iPhone și Android. Le folosim în propria noastră casă, iar soția mea aprobă fiecare aplicație pe care o descarcă copilul nostru de treisprezece ani. 

Pentru părinții care doresc mai multă vizibilitate și control, am creat Centrul pentru Familie în Snapchat, unde poți vedea cu cine vorbește adolescentul tău, poți revizui setările de confidențialitate și poți stabili limite de conținut.

Lucrăm de ani de zile cu membrii comisiei la legi precum Legea pentru Siguranța Online pentru Copii și Legea Cooper Davis, pe care suntem mândri să le susținem. Doresc să încurajez un sprijin mai larg din partea industriei pentru o legislație care să protejeze copiii în mediul online. 

Nicio legislație nu este perfectă, dar unele reguli de circulație sunt mai bune decât niciuna.

O mare parte din munca pe care o depunem pentru a-i proteja pe cei care folosesc serviciile noastre nu ar fi posibilă fără sprijinul partenerilor noștri din întreaga industrie, al guvernului, al organizațiilor non-profit, al ONG-urilor și, în special, al forțelor de ordine și al celor care răspund în primul rând, care și-au dedicat viața pentru a contribui la menținerea siguranței oamenilor. 

Sunt profund recunoscător pentru eforturile extraordinare depuse în toată țara noastră și în întreaga lume pentru a împiedica infractorii să utilizeze serviciile online pentru a-și comite infracțiunile.

Simt un sentiment copleșitor de recunoștință pentru oportunitățile pe care această țară mi le-a oferit mie și familiei mele. Simt o obligație profundă de a oferi înapoi și de a face o diferență pozitivă și sunt recunoscător că mă aflu astăzi aici, ca parte a acestui proces democratic de o importanță vitală.

Membri ai Comitetului, îmi iau angajamentul că vom face parte din soluția pentru siguranța online. 

Vom fi sinceri cu privire la neajunsurile noastre și vom lucra în mod continuu pentru a ne îmbunătăți.

Vă mulțumesc și aștept cu nerăbdare să răspund la întrebările dumneavoastră.