Ngayon, sumali ang co-founder at CEO naming si Evan Spiegel sa iba pang tech platforms sa pagsaksi sa harap ng Komite ng Senado sa Hudiktatura ng Estados Unidos. Mababasa mo ang buong pasalitang pagsaksi ni Evan na ipinakita sa harap ng Komite sa ibaba.

***

Chairman Durbin, Ranking Member Graham, at mga miyembro ng Komite, salamat sa pagpulong ng pagdinig na ito at sa pagsulong ng mahalagang batas para protektahan ang mga bata online.

Ako si Evan Spiegel, ang co-founder at CEO ng Snap.

Gumawa kami ng Snapchat, isang online na serbisyong ginagamit ng higit sa 800 milyong tao sa buong mundo, para makipag-ugnayan sa kanilang friends at pamilya.

Alam kong marami sa inyo ang nagsisikap na protektahan ang mga bata online mula noong bago pa ginawa ang Snapchat, at nagpapasalamat kami sa inyong mahabang dedikasyon sa layuning ito at sa inyong pagpayag na makipagtulungan para makatulong na mapanatiling ligtas ang komunidad natin.

Gusto kong kilalanin ang mga nakaligtas sa mga pinsala online at ang mga pamilyang naririto ngayong nagdusa sa pagkawala ng mahal sa buhay.

Hindi pwedeng ipahayag sa mga salita ang matinding kalungkutang nararamdaman kong inabuso para magdulot ng pinsala ang isang serbisyong idinisenyo namin para magdala sa mga tao ng kasiyahan at kagalakan.

Gusto kong maging malinaw na nauunawaan natin ang ating responsibilidad na tumulong na panatilihing ligtas ang komunidad natin.

Gusto ko ring kilalanin ang maraming pamilyang nagsikap na itaas ang kamalayan sa mga isyung ito, nagtulak para sa pagbabago, at nakipag-collaborate sa mga mambabatas sa mahalagang batas gaya ng Cooper Davis Act, na pwedeng makatulong na magligtas ng mga buhay.

Nagsimula akong buuin ang Snapchat kasama ang aking co-founder na si Bobby Murphy noong dalawampung taong gulang ako. Idinisenyo namin ang Snapchat para lutasin ang ilan sa mga problemang naranasan namin online noong tinedyer pa kami.

Wala kaming alternatibo sa social media. Nangangahulugan iyong ang mga larawang ibinahagi online ay permanente, pampubliko, at sumasailalim sa metrics ng popularidad. Hindi ito masyadong maganda sa pakiramdam.

Ibang-iba ang ginawa namin sa Snapchat dahil gusto namin ng bagong paraan ng pakikipag-ugnayan sa aming friends na mabilis, masaya, at pribado. Ang isang larawan ay katumbas ng isanlibong salita, kaya nakikipag-ugnayan ang mga tao sa pamamagitan ng mga larawan at video sa Snapchat.

Wala kaming pampublikong pag-like o komento kapag mag-share ka ng Story mo sa friends.

Ang Snapchat ay pribado bilang default, ibig sabihin kailangang mag-opt-in ng mga tao para mag-add ng friends at piliin kung sino ang pwedeng makipag-ugnayan sa kanila.

Noong binuo namin ang Snapchat, pinili naming burahin bilang default ang mga larawan at video na ipinadala sa pamamagitan ng aming serbisyo.

Tulad ng mga naunang henerasyong nasiyahan sa privacy na ibinibigay ng mga tawag sa telepono, na hindi naitala, nakinabang ang henerasyon namin sa kakayahang mag-share ng mga sandali sa pamamagitan ng Snapchat na maaaring hindi perpekto pero sa halip ay naghahatid ng emosyon nang hindi permanente.

Kahit na tinatanggal ang mga mensahe sa Snapchat bilang default, ipinapaalam namin sa lahat na pwedeng i-save ang mga larawan at video ng tatanggap.

Kapag gumawa kami ng aksyon sa iligal o potensyal na mapaminsalang content, pinapanatili rin namin ang ebidensya sa loob ng mahabang panahon, na nagbibigay-daan sa aming i-support ang pagpapatupad ng batas at tumulong na panagutin ang mga kriminal.

Para makatulong na maiwasan ang pagkalat ng mapaminsalang content sa Snapchat, inaaprubahan namin ang content na inirerekomenda sa aming serbisyo gamit ang kumbinasyon ng mga automated na proseso at pagre-review ng tao.

Inilalapat namin ang aming mga tuntunin sa nilalaman nang pare-pareho at patas sa lahat ng account. Nagpapatakbo kami ng mga sample ng mga aksyon namin sa pagpapatupad sa pamamagitan ng kalidad ng kasiguruhan para i-verify na nakukuha namin ito nang tama.

Maagap din kaming nagsa-scan para sa kilalang materyal na pang-aabusong sekswal sa bata, content na may kaugnayan sa droga, at iba pang uri ng mapaminsalang content, tanggalin ang content na iyon, i-deactivate at i-block ang device ng mga account na nakakasakit, pinapanatili ang ebidensya para sa pagpapatupad ng batas, at i-report ang ilang partikular na content sa mga kinauukulang awtoridad para sa karagdagang aksyon.

Noong nakaraang taon gumawa kami ng 690,000 ulat sa National Center for Missing and Exploited Children, na humahantong sa higit sa 1,000 pag-aresto. Inalis din namin ang 2.2 milyong piraso ng content na nauugnay sa droga at na-block ang 705,000 nauugnay na account.

Kahit na sa aming mahigpit na settings ng privacy, pagsusumikap sa pag-moderate ng content, maagap na pag-detect, at pakikipag-collaborate sa pagpapatupad ng batas, pwede pa ring mangyari ang mga masasamang bagay kapag gumagamit ang mga tao ng mga online na serbisyo. Kaya naniniwala kaming hindi pa handang makipag-ugnayan sa Snapchat ang mga taong wala pang labintatlong taong gulang.

Lubos naming hinihikayat ang mga magulang na gamitin ang mga kontrol ng magulang sa antas ng device sa iPhone at Android. Ginagamit namin ang mga ito sa aming sariling sambahayan at inaaprubahan ng asawa ko ang bawat app na dina-download ng labintatlong taong gulang namin.

Para sa mga magulang na gusto ng higit na visibility at kontrol, binuo namin ang Family Center sa Snapchat kung saan pwede mong i-view kung sino ang kausap ng anak mo, i-review ang settings ng privacy, at mag-set ng mga limitasyon sa content.

Nagtrabaho kami nang maraming taon kasama ang mga miyembro ng Komite sa batas tulad ng Kids Online Safety Act at Cooper Davis Act na ipinagmamalaki naming sinusuportahan. Gusto kong hikayatin ang mas broad na support sa industriya para sa batas na nagpoprotekta sa mga bata online.

Walang batas na perpekto pero mas mahusay ang ilang tuntunin kaysa sa wala.

Hindi magiging posible ang karamihan sa mga gawaing ginagawa namin para protektahan ang mga taong gumagamit ng aming serbisyo kung wala ang support ng aming mga kasosyo sa buong industriya, gobyerno, mga non-profit na organisasyon, NGO, at sa partikular, ang mga pagpapatupad ng batas at ang mga unang tumutugong nag-commit ng kanilang buhay sa pagtulong na panatilihing ligtas ang mga tao.

Lubos akong nagpapasalamat sa mga pambihirang pagsisikap sa ating bansa at sa buong mundong pigilan ang mga kriminal na gumamit ng mga online na serbisyo para gawin ang kanilang mga krimen.

Nakakaramdam ako ng labis na pasasalamat para sa mga pagkakataong ipinagkaloob sa akin ng bansang ito at sa aking pamilya. Nakakaramdam ako ng malalim na obligasyong magbigay muli at gumawa ng positibong pagbabago at nagpapasalamat ako narito ako ngayon bilang bahagi ng napakahalagang demokratikong prosesong ito.

Mga miyembro ng Komite, ibinibigay ko sa inyo ang pangako kong magiging bahagi tayo ng solusyon para sa online na kaligtasan.

Magiging tapat tayo sa mga pagkukulang natin, at patuloy tayong magsisikap para mapabuti.

Salamat at umaasa akong masagot ang mga katanungan ninyo.